MenuZamknijRaport
Koronawirus

WIADOMOŚCI

SPORT

Sobota, 26 września
im. Łucji, Justyny

„Cudownie, Wundervoll, Úžasny“ jutro ostatni raz

Wiadomości: Jelenia Góra
Wtorek, 8 grudnia 2015, 7:48
Aktualizacja: 7:51
Autor: T–N
Fot. Archiwum Teatru
Teatr im. Cypriana Kamila Norwida informuje, że 9 grudnia (w środę) o godz. 19.00 będzie zagrany po raz ostatni spektakl „Cudownie, Wundervoll, Úžasny“ w reżyserii Karli Štaubertovej.

Czterech autorów z trzech państw podjęło się próby utworzenia trójjęzycznego tekstu sztuki, który będzie można wystawić bez tłumaczenia. Vojtěch Bárta, Szymon Bogacz, Zuzanna Bućko oraz Stefanie Witzlsperger w trakcie dziesięciodniowego pobytu w Domu Gerharda Hauptmanna napisali tekst w trzech językach: polskim, niemieckim oraz czeskim.

„Cudownie, Wundervoll, Úžasny” to historia grupy ludzi trzech narodowości, którzy w pewnej firmie-korporacji specjalizującej się w sprzedaży dosłownie wszystkiego zakupili… cud. Wyczekujący (na zielonej łące) na swój produkt konsumenci nie mogą się go jednak doczekać. Cud nie nadchodzi, a napięcia pomiędzy bohaterami narastają. Co z tego wyniknie? Mieszanka dobrego czeskiego humoru, niemieckiej perfekcji i polskiego… szaleństwa.

Po spektaklu będzie spotkanie z autorami sztuki – reżyserką Karlą Štaubertovą, Zuzanną Bućko, Szymonem Bogaczem i Stefanie Witzlsperger. Wstęp na spotkanie wolny!

Reżyseria: Karla Štaubertová
Scenografia: Beate Voigt
Kostiumy: Michala Bícová
Występują: Katja Schreier (DE), David Thomas Pawlak (DE), Magdalena Kępińska (PL), Robert Mania (PL), Jana Stránská (CZ), Michal Maléř (CZ)

Polska premiera – 7.06.2015 r. Scena Studyjna 19:00 – Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze.

Czeska premiera – 12.06.2015 r. Malé Divadlo 17:00 - F. X. Šaldy w Libercu.

Ogłoszenia

Dodaj komentarz

Zaloguj
0/1600

Czytaj również

Wracają dopłaty do wody i ścieków

Powstaje rondo w Mysłakowicach

Kaflowe drzewo marzeń

"Skarb" Solidarności ukryty w Komarnie zostanie wydobyty

Senator zachęca do głosowania na maszty

Do miejskiego autobusu tylko ze złożoną hulajnogą

Jednostki kultury zapraszają na nowy sezon

Niebezpiecznie przy Krośnieńskiej

Sonda

Wiemy, jak ważna jest ochrona środowiska, ale czy dbamy o to na co dzień?

Oddanych
głosów
908
Tak
24%
Nie
73%
Nie wiem
4%